Yeah, I eventually realised that was what you meant (I'm slow, I know). It's my weird psychology or something. Many years ago, I was on an archaeological dig site, to which two American women arrived one morning as new volunteer diggers.
This being 1976, we had progressed beyond the slit trench, and had "The Elsan" - a portable chemical toilet in a small square tent. So when the two ladies announced that they had to "go to the bathroom", it caused much unintentional hilarity.
Given the british propensity for scatology, this has stayed with me, and to this day I always assume that "use the bathroom" is a euphemism only for "pee", hence my bizarre train of thought.
On a different note, hope Jack isn't in that state *too* long....
no subject
This being 1976, we had progressed beyond the slit trench, and had "The Elsan" - a portable chemical toilet in a small square tent. So when the two ladies announced that they had to "go to the bathroom", it caused much unintentional hilarity.
Given the british propensity for scatology, this has stayed with me, and to this day I always assume that "use the bathroom" is a euphemism only for "pee", hence my bizarre train of thought.
On a different note, hope Jack isn't in that state *too* long....