It's mostly a Classic Who vs. New Who thing. Like I said, even though the character never called himself "Doctor Who", there were other things, not just the credits but things like the question marks on his clothes through multiple regenerations that made that an acceptable reference. And if you really want to get into it, Peter Cushing's portrayal, for instance, did refer to himself as "Doctor Who".