Canon certainly does imply that Jack wouls have been horribly tortured/killed/raped repeatedly during that year. My first version of this story went into great depths on that but was just too dark as a result.

Unfortunately, RTD has implied that DW and TW will be kept separate. There SHOULD be fallout, but with only 13 episodes, and the fact that since the events he'd be referencing occurred on a different show it would make it harder to deal with them on TW. Not impossible, but it just makes it unlikely.